1 00:00:07,040 --> 00:00:18,210 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 2 00:00:18,210 --> 00:00:23,500 [Dunia yang Saya Cintai - Liu Yuning] 3 00:00:23,500 --> 00:00:27,460 ♫ Malam yang gelap, bulan basah, dan darah dingin ♫ 4 00:00:27,460 --> 00:00:31,420 ♫ Membuat pupil mataku yang telanjang takut pada cahaya ♫ 5 00:00:31,420 --> 00:00:39,080 ♫ Apakah cerah dan hangat? Saya hanya bisa menebak berdasarkan intuisi ♫ 6 00:00:39,080 --> 00:00:47,260 ♫ Ah, cinta mengalir ke seluruh dunia seperti batu giok, memberiku keberuntungan ♫ 7 00:00:47,260 --> 00:00:55,680 ♫ Ah, benang cinta melingkar kuat di sekelilingku ♫ 8 00:00:55,680 --> 00:01:03,120 ♫ Aku tidak takut dengan perlakuan orang terhadapku di dunia ini ♫ 9 00:01:03,120 --> 00:01:07,200 ♫ Menerobos, berjuang untuk melarikan diri ♫ 10 00:01:07,200 --> 00:01:11,600 ♫ Bagaimana membedakan yang baik dan yang buruk ♫ 11 00:01:11,600 --> 00:01:19,220 ♫ Ada kalanya aku rapuh, menyembuhkan luka dengan ciuman cinta ♫ 12 00:01:19,220 --> 00:01:23,300 ♫ Keberadaanku ♫ 13 00:01:23,300 --> 00:01:31,240 ♫ Duri tidak akan mematahkan sayapku ♫ 14 00:01:31,240 --> 00:01:36,040 [Sampai Akhir Bulan] 15 00:01:36,040 --> 00:01:39,000 [Episode 30] 16 00:01:40,560 --> 00:01:43,680 [Sekarang di tiga alam, sekte abadi adalah pemimpinnya,] 17 00:01:43,680 --> 00:01:47,020 alam fana berada di urutan kedua, dan kita, para iblis, berada di urutan terakhir. [Jurang Tandus] 18 00:01:47,020 --> 00:01:50,030 [Ini karena Dewa Iblis terbunuh 10.000 tahun yang lalu.] 19 00:01:50,030 --> 00:01:53,110 [Menyebabkan kami para iblis kehilangan pemimpin kami.] 20 00:01:53,110 --> 00:01:55,900 - Mengapa jumlah setan semakin banyak? – Jurang Tandus terlalu besar. 21 00:01:55,900 --> 00:01:59,220 Kami kekurangan tenaga. Kami membutuhkan bantuan di utara! 22 00:01:59,220 --> 00:02:02,470 [Zhaoyou, Pemimpin Sekte Xiaoyao] Di selatan… Segerombolan besar setan bergegas keluar di selatan. 23 00:02:02,470 --> 00:02:04,600 Apa yang harus kita lakukan? Tuan Zhaoyou? 24 00:02:04,600 --> 00:02:06,660 Tuan Zhaoyou? Rune di timur telah dipasang. 25 00:02:06,660 --> 00:02:09,710 Jangan panik. Sekte di depan timur, bantu sayap kiri dan kananmu. 26 00:02:09,710 --> 00:02:14,790 Pindahkan bagian depan ke utara. 27 00:02:14,790 --> 00:02:16,620 Ya. 28 00:02:23,460 --> 00:02:25,040 Ayo. 29 00:02:41,140 --> 00:02:45,410 Tujuan kami adalah menyebarkan Vigilant Bells. Jangan terganggu oleh setan. 30 00:02:45,410 --> 00:02:50,140 Tunggu sebentar lagi. Kami hampir selesai mengerahkan Vigilant Bell! 31 00:02:52,590 --> 00:02:55,180 [Kemenangan sudah dekat di Barren Abyss.] 32 00:02:55,180 --> 00:02:59,410 Qu, aku bertanya-tanya bagaimana pertempuran yang terjadi di pihakmu? 33 00:03:08,040 --> 00:03:13,660 [Tebing Penyegel Setan, Sekte Hengyang] 34 00:03:21,980 --> 00:03:24,590 Oh tidak. Mereka melarikan diri. 35 00:03:25,860 --> 00:03:28,610 Itu pedang Guru! Guru ada di sini! 36 00:03:29,740 --> 00:03:32,680 Menguasai! [Qu Xuanzi, Pemimpin Sekte Hengyang] 37 00:03:36,630 --> 00:03:39,410 - Perkuat segelnya denganku. - Ya! 38 00:03:41,520 --> 00:03:45,630 Guru, mengapa setan-setan ini mengamuk pada saat yang bersamaan? 39 00:03:45,630 --> 00:03:49,810 Semua iblis di empat benua menjadi gila pada saat bersamaan. Mereka pasti gelisah karena sesuatu. 40 00:03:49,810 --> 00:03:52,300 Kami hanya hidup sesuai dengan sifat kami. 41 00:03:52,300 --> 00:03:57,550 Namun mereka membunuh kami seperti kami adalah tikus di jalanan. 42 00:03:57,550 --> 00:04:01,990 Mereka telah menyegel kita di tempat gelap ini selama ratusan tahun. 43 00:04:01,990 --> 00:04:03,880 Bisakah kamu menerima ini? 44 00:04:03,880 --> 00:04:07,870 TIDAK! TIDAK! 45 00:04:07,870 --> 00:04:12,830 Selama kita mengambil janin iblis dan menghidupkan kembali Yang Mulia, 46 00:04:12,830 --> 00:04:16,000 kita akan dapat merevitalisasi Barren Abyss! 47 00:04:16,000 --> 00:04:22,170 Meskipun Suku Yiyue telah kehilangan janin iblis, kami harus mencarinya selama 500 tahun tanpa hasil. 48 00:04:22,170 --> 00:04:24,860 Syukurlah, Yang Mulia telah direncanakan sebelumnya. 49 00:04:24,860 --> 00:04:30,010 Dia telah meninggalkan kami dengan tiga Artefak Iblis untuk membimbing kami menemukan janin iblis. 50 00:04:30,010 --> 00:04:36,230 Target sebenarnya kami hari ini sebenarnya adalah sekte kecil kecil yang disebut Sekte Yunchang. 51 00:04:36,230 --> 00:04:40,060 Petunjuk dari Segel Pemurnian Tulang, 52 00:04:40,060 --> 00:04:43,520 hati Dewa Iblis, ada di sana. 53 00:04:43,520 --> 00:04:46,000 Janin iblis dan artefak iblis berinteraksi satu sama lain. 54 00:04:46,000 --> 00:04:51,180 Selama kita bisa menemukan Segel Pemurni Tulang, itu pasti akan membawa kita ke janin iblis. 55 00:04:51,180 --> 00:04:55,360 Menghidupkan Kembali Yang Mulia hanya masalah waktu saja! 56 00:04:55,360 --> 00:05:00,640 Bangkitkan Yang Mulia! Bangkitkan kembali Dewa Iblis! 57 00:05:09,120 --> 00:05:14,130 Guru, jika perhatian Anda terganggu, kami tidak berani memberi tahu Anda sebelumnya bahwa sesuatu yang tidak biasa terjadi di Danau Surga. 58 00:05:14,130 --> 00:05:15,750 Apa? 59 00:05:16,360 --> 00:05:19,810 Awan di atas Danau Surga telah bergemuruh selama berjam-jam. [Danau Surga, Sekte Hengyang] 60 00:05:19,820 --> 00:05:23,260 [Danau Surga, Sekte Hengyang] 61 00:05:25,940 --> 00:05:27,770 Jiwu. 62 00:05:27,770 --> 00:05:31,830 Jiwu. Kami mengamati anomali di Heaven Lake. Guru menyuruh kami untuk segera sampai di sana. 63 00:05:33,820 --> 00:05:35,400 [Susu…] 64 00:06:15,410 --> 00:06:20,110 Bunuh Tantai Jin sebelum dia menjadi iblis. Hentikan kedatangan Dewa Iblis yang telah ditakdirkan. 65 00:06:20,110 --> 00:06:24,350 - Angkat kepalamu. Apakah ini benar-benar seseorang? - Tantai Jin. Anda tidak akan mati. 66 00:06:24,350 --> 00:06:27,280 Selama Anda masih hidup, lebih banyak yang bisa hidup. 67 00:06:27,280 --> 00:06:30,170 [Kamu akan senang saat melihatnya.] 68 00:06:47,380 --> 00:06:50,020 [Langit berwarna biru.] 69 00:06:50,020 --> 00:06:51,580 Susu! 70 00:06:57,860 --> 00:07:02,560 ♫ Melawan pancaran semua bintang di langit ♫ 71 00:07:02,560 --> 00:07:05,910 -Sekte Suster! -Sekte Suster! Sekte Suster keluar! 72 00:07:05,910 --> 00:07:09,640 Anda akhirnya keluar! Suster Sekte! 73 00:07:09,640 --> 00:07:12,160 ♪Membuka luka takdir♪ 74 00:07:12,160 --> 00:07:15,790 saya kembali. Saya melakukannya. 75 00:07:15,790 --> 00:07:17,640 ♪Aku tidak takut membakar seluruh darahku♪ 76 00:07:17,640 --> 00:07:22,120 ♪Ini adalah penghargaan atas harga diriku di masa lalu♪ 77 00:07:22,120 --> 00:07:25,480 ♪Meski hanya ada secercah harapan♪ 78 00:07:25,480 --> 00:07:28,470 - Susu, kupikir… - Ayah. 79 00:07:28,470 --> 00:07:32,240 ♪Aku tidak pernah dilupakan oleh angin♪ 80 00:07:32,240 --> 00:07:35,640 Saya melakukannya. Saya berhasil. 81 00:07:35,640 --> 00:07:40,590 Ya. Anda telah selamat dari hukuman Anda. 82 00:07:44,680 --> 00:07:46,780 - Hukumanku? - Ya. 83 00:07:46,780 --> 00:07:49,720 Entah bagaimana, hukuman kilatmu tidak dijatuhkan. 84 00:07:49,720 --> 00:07:54,030 Tapi Anda telah dengan aman melewati hukuman ini dalam hidup Anda. 85 00:07:54,030 --> 00:07:59,790 Bukankah hukuman petir sudah menyerang? 86 00:08:00,600 --> 00:08:03,790 Ayah, aku tidak sedang membicarakan tentang hukuman kilat. 87 00:08:03,790 --> 00:08:06,510 Kamu dan Paman Zhaoyou menggunakan Cermin Masa Lalu… 88 00:08:06,510 --> 00:08:10,060 Cermin Masa Lalu? Itulah harta karun utama dari Sekte Xiaoyao. 89 00:08:10,060 --> 00:08:12,820 Kapan kita pernah menggunakannya? 90 00:08:12,820 --> 00:08:16,520 Ini masuk akal. Saya telah menghentikan kedatangan Dewa Iblis. 91 00:08:16,520 --> 00:08:20,890 Mereka mungkin tidak ingat mengirim saya kembali ke 500 tahun yang lalu dengan cermin itu. 92 00:08:20,890 --> 00:08:24,930 Susu, apakah kamu bingung setelah sepuluh tahun terisolasi dari dunia? 93 00:08:24,930 --> 00:08:27,660 Sepuluh tahun? 94 00:08:27,660 --> 00:08:31,030 Anda benar-benar tidak ingat? Sepuluh tahun yang lalu, tubuh Anda tiba-tiba terbakar. 95 00:08:31,030 --> 00:08:34,470 Anda tertidur lelap dan tidak bangun sampai hari ini. 96 00:08:38,050 --> 00:08:42,100 Jadi tidak ada Dewa Iblis di dunia ini? 97 00:08:42,100 --> 00:08:46,420 Tidak Ada Cara All-in-Distress? Tidak ada bencana? 98 00:08:46,420 --> 00:08:49,250 - Benar? - Benar. 99 00:08:51,620 --> 00:08:55,940 Itu bagus. Itu benar. 100 00:08:56,790 --> 00:09:00,300 Senang melihat Anda aman dan sehat. 101 00:09:00,300 --> 00:09:02,190 [Xiao Lin?] 102 00:09:03,030 --> 00:09:04,550 Aku sudah berharap kamu akan bangun. 103 00:09:04,550 --> 00:09:08,650 Tidak. Sekarang setelah aku kembali, aku harus memanggilnya Saudara Sekte Gongye. 104 00:09:08,650 --> 00:09:11,070 Terima kasih, Kakak Sekte Senior. 105 00:09:11,070 --> 00:09:15,990 Susu, Jiwu, ayo berangkat. Ayo pulang. 106 00:09:19,720 --> 00:09:23,860 Susu, kenapa kamu melihatku sebagai orang asing sekarang? 107 00:09:26,050 --> 00:09:30,170 Qu, Susu sudah keluar dari retret meditasinya. 108 00:09:30,170 --> 00:09:35,370 Anda akhirnya bisa yakin setelah mengkhawatirkannya selama sepuluh tahun. 109 00:09:37,220 --> 00:09:40,090 Sepertinya ada yang tidak beres pada dirinya. 110 00:09:40,090 --> 00:09:43,490 Tingkat kultivasinya justru menurun. Aku ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi? 111 00:09:43,490 --> 00:09:46,240 Saat Anda senggang, tolong beritahu dia peruntungannya untuk saya. 112 00:09:46,240 --> 00:09:49,720 Ngomong-ngomong, bagaimana kabar di Barren Abyss? 113 00:09:49,720 --> 00:09:51,750 Saya di sini untuk ini. 114 00:09:51,750 --> 00:09:56,740 Vigilant Bells semuanya telah dikerahkan. Setan-setan itu tidak akan bisa menimbulkan masalah untuk saat ini. 115 00:09:56,740 --> 00:10:02,400 Tapi sekali lagi, kali ini, saya tidak melihat dua arch demon Si Ying dan Jing Mie. 116 00:10:02,400 --> 00:10:05,270 Saya merasa tidak tenang. 117 00:10:05,270 --> 00:10:09,650 Keberadaan mereka akhir-akhir ini tidak dapat diprediksi. 118 00:10:10,750 --> 00:10:15,030 Saya ingin tahu apakah mereka punya rencana lain. Kita harus berhati-hati. 119 00:10:15,630 --> 00:10:19,420 Hampir lupa. Surat dari adik sekte saya. 120 00:10:19,420 --> 00:10:21,480 Zhao'en? 121 00:10:21,480 --> 00:10:24,900 Bukankah dia pergi ke Sekte Yunchang? 122 00:10:26,020 --> 00:10:30,920 Beruntung dia selamat karena terlambat setengah hari. 123 00:10:30,920 --> 00:10:35,680 Saya curiga inilah sebabnya keduanya tidak muncul. 124 00:10:35,680 --> 00:10:40,940 Ini adalah masalah yang serius. Sebaiknya kita mengumpulkan semua sekte untuk berdiskusi. 125 00:10:40,940 --> 00:10:45,200 Tapi kudengar Pemimpin Cen dari Sekte Chixiao masih bepergian. 126 00:10:45,200 --> 00:10:47,300 Kapan dia akan kembali? 127 00:10:48,810 --> 00:10:54,000 Pemimpin Cen sangat tertarik untuk membunuh iblis. Dia akan kembali segera setelah dia menerima pesannya. 128 00:10:54,000 --> 00:10:57,420 Qu, ada hal lain yang ingin kutanyakan padamu hari ini. 129 00:10:57,420 --> 00:11:03,170 Immortal Buxu menyuruhku pergi ke tepi Air Ruo, mengatakan bahwa ada tanda mencurigakan di tenggara. 130 00:11:03,170 --> 00:11:06,370 Dia secara khusus berkata bahwa saya harus pergi sendiri. 131 00:11:06,370 --> 00:11:09,830 Saya pergi ke sana ketika dia bertanya, dan saya menemukan seseorang di sana! 132 00:11:09,830 --> 00:11:13,540 Bisakah kamu memberitahuku? Apakah ini suatu keberuntungan atau kemalangan? 133 00:11:35,620 --> 00:11:37,440 Ini bukan Sungai Nether. 134 00:11:37,440 --> 00:11:39,320 Dimana tempat ini? 135 00:11:44,280 --> 00:11:46,400 Ini… 136 00:11:46,400 --> 00:11:50,130 [Itu benar.] [Aku tenggelam ke kedalaman dari Sungai Nether.] 137 00:11:50,130 --> 00:11:54,100 [Kemudian,] [muncul.] 138 00:13:10,220 --> 00:13:16,310 [Aku pernah melihat] [panah hitam itu] [di Bo're Life.] 139 00:13:37,620 --> 00:13:40,240 Teman, kamu baik-baik saja? 140 00:13:41,170 --> 00:13:42,900 Ayo, bangun. 141 00:13:43,410 --> 00:13:44,360 Apakah kamu baik-baik saja? 142 00:13:44,360 --> 00:13:47,740 Kapan kamu bangun? Kenapa kamu tidak memberitahu kami? 143 00:13:49,760 --> 00:13:51,690 Mengapa saya di sini? 144 00:13:51,690 --> 00:13:53,390 Tuanku menemukanmu dan membawamu kembali. 145 00:13:53,390 --> 00:13:55,320 Tuanku adalah pemimpinnya dari Sekte Xiaoyao. 146 00:13:55,320 --> 00:13:58,680 Dia adalah Zhaoyou Abadi yang terkenal di alam abadi. 147 00:13:58,680 --> 00:14:00,120 Anda sangat beruntung. 148 00:14:00,120 --> 00:14:02,330 Aku sudah membacakan mantra untuk menghujani tetesan hujan ilahi. 149 00:14:02,330 --> 00:14:05,380 Dengan perlindungan dari Skala Penjaga Hati, itu tidak akan memakan waktu lama 150 00:14:05,380 --> 00:14:08,860 sebelum tempat ini menjadi daratan yang berlimpah energi abadi. 151 00:14:08,860 --> 00:14:12,960 [Pegunungan mengelilingi tempat ini,] [dan sinar matahari tidak dapat mencapai lembah.] 152 00:14:12,960 --> 00:14:15,560 [Saya akan menamakannya Gunung Buzhao.] 153 00:14:17,070 --> 00:14:21,730 [Ini] [adalah Gunung Buzhao yang ditinggalkan oleh Ming Ye.] 154 00:14:34,260 --> 00:14:36,120 Nak, kamu sudah bangun. 155 00:14:36,120 --> 00:14:39,620 Apakah kamu tidak akan melakukannya ucapkan terima kasih pada penyelamatmu? 156 00:14:47,740 --> 00:14:49,550 [Itu dia.] 157 00:14:50,140 --> 00:14:53,350 [Sepertinya Ye Xiwu bisa saja masih hidup sekarang.] 158 00:14:53,770 --> 00:14:56,250 [Tapi karena aku…] 159 00:14:57,800 --> 00:14:59,250 Terima kasih telah menyelamatkan saya. 160 00:14:59,250 --> 00:15:02,910 Saya masih memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan. Aku akan pergi. 161 00:15:06,450 --> 00:15:09,110 Jangan pergi dulu. 162 00:15:09,110 --> 00:15:11,640 Anda sedang terburu-buru. 163 00:15:11,640 --> 00:15:14,790 Apakah Anda kembali ke Sungai Nether? 164 00:15:15,690 --> 00:15:17,900 Tahukah Anda gerbang menuju Air Ruo 165 00:15:17,900 --> 00:15:20,940 hanya buka setiap lima ratus tahun? 166 00:15:20,940 --> 00:15:23,700 Bahkan jika kamu berhasil ke tepi Sungai Ruo, 167 00:15:23,700 --> 00:15:28,450 bagaimana kamu akan membuka gerbang Sungai Ruo? 168 00:15:30,950 --> 00:15:33,490 Saya tidak bisa tinggal. 169 00:15:33,490 --> 00:15:36,100 Saya harus menemukannya. 170 00:15:36,570 --> 00:15:38,680 Apakah Anda mencoba mengambil roh primordialnya? 171 00:15:38,680 --> 00:15:40,890 Orang mati tidak bisa hidup kembali. 172 00:15:40,890 --> 00:15:45,050 Dia sudah mati. Apa gunanya mengambilnya kembali? 173 00:15:46,810 --> 00:15:49,440 Kamu sungguh keras kepala. 174 00:15:49,440 --> 00:15:53,580 Sekte Paman Buxu mengirimiku pesan untuk memberitahuku agar menyelamatkan seseorang di tepi Sungai Ruo. 175 00:15:53,580 --> 00:15:56,770 Saya pikir saya bisa menemukan harta karun. 176 00:15:57,880 --> 00:16:01,140 Sebaliknya, saya menemukan seseorang yang sama mahalnya dengan Anda! 177 00:16:01,140 --> 00:16:02,410 Tahukah Anda berapa jumlahnya 178 00:16:02,410 --> 00:16:05,140 obat-obatan dan harta berharga dari Sekte Xiaoyao yang kugunakan untuk menyelamatkanmu? 179 00:16:05,140 --> 00:16:09,670 Aku sudah berusaha keras untuk mendapatkan hidupmu kembali, tapi apakah kamu hanya ingin? pergi seperti ini? 180 00:16:09,670 --> 00:16:11,760 Lalu apa yang kamu inginkan? 181 00:16:11,760 --> 00:16:13,650 Jika aku tidak dapat menemukannya, 182 00:16:13,650 --> 00:16:17,040 hidup atau mati, tidak akan ada bedanya bagiku. 183 00:16:28,950 --> 00:16:32,970 Lupakan. Saya akan menganggapnya sebagai bisnis yang merugi. 184 00:16:43,280 --> 00:16:45,510 Saya suka melakukan sesuatu secara menyeluruh. 185 00:16:45,510 --> 00:16:47,920 Jika kamu benar-benar ingin bunuh diri, 186 00:16:47,920 --> 00:16:50,540 tunggu sampai kamu meninggalkan properti sekte kami, mengerti? 187 00:16:50,540 --> 00:16:52,760 Tuan, apakah Anda benar-benar membiarkan dia pergi seperti ini? 188 00:16:52,760 --> 00:16:55,610 Yakinlah. Dia tidak bisa meninggalkan tempat ini. 189 00:16:55,610 --> 00:16:58,060 Dia akan kembali cepat atau lambat. 190 00:16:58,430 --> 00:17:01,470 Bagus sekali! 191 00:17:01,470 --> 00:17:04,910 [Ini seharusnya sekte abadi yang Ye Xiwu katakan sebelumnya.] 192 00:17:04,910 --> 00:17:07,250 [Gerbang Sungai Ruo telah ditutup.] 193 00:17:07,250 --> 00:17:10,110 [Saya harus menunggu 500 tahun agar bisa dibuka lagi.] 194 00:17:10,110 --> 00:17:12,050 [Sangat mudah untuk meninggalkan tempat ini.] 195 00:17:12,050 --> 00:17:15,310 [Tapi kemana aku harus pergi mencari Ye Xiwu?] 196 00:17:21,100 --> 00:17:21,930 Saudara Sekte. 197 00:17:21,930 --> 00:17:24,190 Anda tidak mencoba yang terbaik. Aku akan menantangmu lagi. 198 00:17:24,190 --> 00:17:27,130 Aku akan mengalahkanmu dan Pedang Zhuokunmu suatu hari nanti. 199 00:17:30,040 --> 00:17:31,180 Pergi. 200 00:17:31,180 --> 00:17:32,500 Ayo pergi. 201 00:17:32,500 --> 00:17:34,370 Ayo pergi. 202 00:17:37,310 --> 00:17:41,580 [Pangeran Tantai meninggalkan tanah airnya] [dan menjadi tamu di Kerajaan Sheng kami] [demi perdamaian kedua kerajaan.] 203 00:17:41,580 --> 00:17:44,340 [Kita harus memperlakukannya dengan sopan.] [Bagaimana kamu bisa menindasnya seperti ini?] 204 00:17:44,340 --> 00:17:48,830 [Dulu ketika kita berada di istana Sheng,] [Aku adalah seorang pangeran] [dan kamu adalah seorang sandera.] 205 00:17:48,830 --> 00:17:50,760 [Jalan kita tidak sama.] 206 00:17:50,760 --> 00:17:55,210 [Satu tahun kemudian, siapa sangka kita akan berperang] [dan menjadi musuh bebuyutan satu sama lain.] 207 00:17:55,210 --> 00:17:57,990 [Saya ingin Anda menarik pasukan Anda kembali] [dan menghentikan perang.] 208 00:17:57,990 --> 00:18:01,170 [Sekarang yang memisahkan kita adalah] 209 00:18:01,170 --> 00:18:04,240 [batas hidup dan mati.] 210 00:18:04,760 --> 00:18:07,530 [Saudara Tantai] [Aku tahu kamu tidak ingin melihatku mati.] 211 00:18:07,530 --> 00:18:11,490 [Tapi kematian adalah satu-satunya jalan keluarku.] 212 00:18:12,040 --> 00:18:16,070 [Terima kasih telah mengabulkan permintaanku.] 213 00:18:16,820 --> 00:18:18,720 Xiao Lin? 214 00:18:22,930 --> 00:18:24,680 Xiao Lin. 215 00:18:30,380 --> 00:18:34,000 Kamu terlihat baru di sini. Apakah Anda seorang murid dari Sekte Xiaoyao? 216 00:18:34,000 --> 00:18:36,950 Bagaimana aku bisa memanggilmu? 217 00:18:36,950 --> 00:18:38,800 Mengapa kamu di sini? 218 00:18:38,800 --> 00:18:40,540 Aku? 219 00:18:41,310 --> 00:18:44,580 Saya khawatir Anda salah mengira saya untuk orang lain. 220 00:18:45,350 --> 00:18:50,380 Saya Gongye Jiwu. Murid tertua dari Pemimpin Sekte Hengyang. 221 00:18:50,380 --> 00:18:52,780 Gongye Jiwu? 222 00:18:53,960 --> 00:18:55,490 Jadi begitu. 223 00:18:55,490 --> 00:18:59,530 Karena Anda tidak terbiasa dengan tempat ini, izinkan saya memandu Anda lebih jauh. 224 00:18:59,530 --> 00:19:00,940 Sejujurnya, 225 00:19:00,940 --> 00:19:06,510 kamu sangat mirip dengan salah satu teman lamaku bertahun-tahun yang lalu. 226 00:19:07,680 --> 00:19:10,030 Aku ingin tahu dari mana asalmu? 227 00:19:10,030 --> 00:19:12,930 Mungkin kalian berdua saling berhubungan. 228 00:19:14,630 --> 00:19:16,380 saya adalah… 229 00:19:16,380 --> 00:19:19,420 Diadopsi oleh Immortal Buxu. 230 00:19:19,420 --> 00:19:23,380 Aku juga tidak tahu asal usulku. 231 00:19:23,380 --> 00:19:26,130 [Ini Buxu Abadi lagi.] 232 00:19:27,140 --> 00:19:29,700 Bolehkah saya melihat Buxu Abadi ini? 233 00:19:29,700 --> 00:19:34,340 Dia biasa mengirim pesan untuk menyelamatkan hidupku. Saya ingin mengucapkan terima kasih secara langsung kepadanya. 234 00:19:36,690 --> 00:19:38,580 Ini tempatnya. 235 00:19:40,900 --> 00:19:45,180 Sejak Immortal Buxu meninggal, dia bersembunyi di dalam bunga emas ini. 236 00:19:46,780 --> 00:19:51,600 Bisakah Anda ceritakan bagaimana dia meninggal? 237 00:19:53,110 --> 00:19:55,800 Dikatakan bahwa dia telah melakukan perjalanan melalui 238 00:19:55,800 --> 00:19:58,410 alam fana dan melihat setiap emosi. 239 00:19:58,410 --> 00:20:02,850 Dia melihat semuanya tetapi tidak bisa memperolehnya metode keabadian. 240 00:20:02,850 --> 00:20:04,400 Sampai tahun ketika dia berumur sembilan puluh. 241 00:20:04,400 --> 00:20:07,070 Rumah judi baru dibuka menuruni gunung. 242 00:20:07,070 --> 00:20:12,040 Dia pergi ke sana dan memenangkan banyak uang. Ketika dia kembali dengan tongkatnya, 243 00:20:12,040 --> 00:20:14,330 dia menjadi terlalu bersemangat dan terjatuh. 244 00:20:14,330 --> 00:20:16,880 Kemudian dia meninggal tujuh hari kemudian. 245 00:20:17,900 --> 00:20:20,640 Lalu bagaimana aku harus berterima kasih padanya secara langsung? 246 00:20:20,640 --> 00:20:24,540 Aku hanya perlu memanggilnya dengan mantraku. Seperti ini. 247 00:20:35,860 --> 00:20:38,000 [Pang Yizhi?] 248 00:20:38,000 --> 00:20:41,810 [Saya datang kali ini] [untuk bertukar sesuatu dengan Yang Mulia.] 249 00:20:41,810 --> 00:20:45,350 [Aku ingin sebotol darah hatimu.] 250 00:20:45,350 --> 00:20:48,510 [Pang Yizhi,] [mengapa kamu membutuhkan darah ini?] 251 00:20:48,510 --> 00:20:51,400 [Ini bukan urusan Anda, Yang Mulia.] 252 00:20:58,780 --> 00:21:02,180 Apakah ini rohnya atau ilusi? 253 00:21:02,180 --> 00:21:03,600 Juga tidak. 254 00:21:03,600 --> 00:21:06,900 Itu mantra menarik yang disebut Cloud. 255 00:21:06,900 --> 00:21:08,870 Immortal Buxu yang menciptakannya. 256 00:21:08,870 --> 00:21:12,210 Beliau mengatakan bahwa tubuh fisik akan binasa, tetapi kesadaran akan bertahan selamanya. 257 00:21:12,210 --> 00:21:17,820 Itu sebabnya dia mengucapkan mantra ini sebelum dia mati untuk menjaga kesadarannya. 258 00:21:20,970 --> 00:21:24,750 Saudara Gongye, saya punya beberapa pertanyaan untuk bertanya pada Abadi Buxu. 259 00:21:24,750 --> 00:21:28,880 Maukah kamu meninggalkan kami sendirian sebentar? 260 00:21:29,730 --> 00:21:31,160 Anda boleh melanjutkan. 261 00:21:31,160 --> 00:21:34,070 Kebetulan ada hal lain yang harus kulakukan. Aku akan pergi. 262 00:21:44,820 --> 00:21:46,920 Buxu Abadi. 263 00:21:50,040 --> 00:21:51,920 Pang Yizhi. 264 00:21:54,690 --> 00:21:59,120 Tahukah kamu dimana roh Ye Xiwu berada? Bagaimana saya harus menemukannya? 265 00:21:59,120 --> 00:22:01,840 Jika Anda ingin meramal nasib, Anda perlu menggunakan mantra dari sekte saya. 266 00:22:01,840 --> 00:22:04,780 Pang Yizhi! Pang Yizhi! 267 00:22:07,590 --> 00:22:10,990 [Apa rahasianya dari sekte abadi ini?] 268 00:22:10,990 --> 00:22:15,640 Xiao Lin yang sudah lama meninggal sebenarnya berdiri di sini hidup-hidup. 269 00:22:15,640 --> 00:22:19,030 [Kenapa Pang Yizhi beritahu Zhaoyou untuk menyelamatkanku?] 270 00:22:20,580 --> 00:22:25,840 Nak, apakah kamu tidak terburu-buru untuk pergi? 271 00:22:26,340 --> 00:22:30,180 Kenapa kamu masih di sini sekarang? 272 00:22:31,140 --> 00:22:34,080 Apakah karena Sekte Xiaoyao terlalu besar dan kamu tersesat? 273 00:22:34,080 --> 00:22:37,350 Apakah Anda memerlukan saya untuk mengantar Anda keluar secara pribadi? 274 00:22:40,620 --> 00:22:44,640 Saya mendengar bahwa sekte Anda memiliki mantra Cloud. Saya di sini untuk ramalan. 275 00:22:46,100 --> 00:22:49,100 Apakah Anda memerlukan bantuan dari Awan Abadi Buxu? 276 00:22:49,100 --> 00:22:54,440 Tapi, jika Anda ingin dia menjawab pertanyaan Anda, Anda harus masuk sekte kami terlebih dahulu. 277 00:22:54,440 --> 00:22:58,980 Hanya setelah Anda mempelajari cara kami, Anda dapat memanggilnya dengan energi ilahi Anda. 278 00:22:58,980 --> 00:23:03,140 Karena Xiao Lin ada di sini, mungkinkah Ye Xiwu juga… 279 00:23:03,140 --> 00:23:05,650 [Saya harus tinggal untuk menyelesaikannya.] 280 00:23:08,550 --> 00:23:10,680 Mohon pencerahannya, Pemimpin Sekte. 281 00:23:11,650 --> 00:23:15,670 Meskipun kamu telah berlutut padaku, aku tidak setuju untuk menerimamu. 282 00:23:15,670 --> 00:23:19,910 Tidak mudah untuk bergabung dengan Sekte Xiaoyao. 283 00:23:26,010 --> 00:23:28,940 Bagaimana dengan ini? Bangun. 284 00:23:29,730 --> 00:23:32,310 Bagaimana kalau kamu melakukan sesuatu untukku? 285 00:23:32,310 --> 00:23:36,850 Jika Anda bisa menyelesaikannya, Anda tidak akan berhutang obat atau harta apa pun kepada saya. 286 00:23:36,850 --> 00:23:38,340 Apa yang kamu katakan? 287 00:23:38,820 --> 00:23:41,780 Adapun menerimamu sebagai muridku… 288 00:23:41,780 --> 00:23:43,300 Ayo, pedangku! 289 00:23:45,790 --> 00:23:50,620 Pedang ini disebut Cabang Selatan. Ditempa oleh Tuanku ketika dia masih hidup. 290 00:23:50,620 --> 00:23:54,700 Itu diubah dari bunga plum. Ia memiliki hati musim semi dan jiwa es. Itu tidak ada niatnya 291 00:23:54,700 --> 00:23:59,560 Jika Anda melihat dunia dengan kebaikan ini, Anda tidak akan memiliki obsesi dan melihat kebebasan sejati. 292 00:24:00,380 --> 00:24:03,730 Saya akan memberikannya kepada Anda sebagai saksi. 293 00:24:06,860 --> 00:24:12,450 Ketika Anda bisa membangunkannya, Anda bisa memahaminya. 294 00:24:12,450 --> 00:24:16,250 Hanya dengan begitu Anda dapat mempelajari seni abadi untuk mengembangkan diri Anda sendiri. 295 00:24:25,440 --> 00:24:29,310 Susu, kamu sudah mengikuti retret selama 10 tahun. Hukuman fatalmu telah berlalu. 296 00:24:29,310 --> 00:24:33,140 Jangan terlalu memikirkan apa pun. Istirahatlah yang baik. 297 00:24:33,140 --> 00:24:38,430 Saya telah mengekstraksi tulang jahat dari Tantai Jin. Garis nasib telah putus. 298 00:24:38,430 --> 00:24:42,630 [Tidak akan ada lagi Dewa Iblis.] 299 00:24:43,410 --> 00:24:46,200 [Tetapi bagaimana jika ini hanyalah hukuman?] 300 00:24:46,200 --> 00:24:51,910 Tantai Jin, apakah kamu benar-benar hanya mimpiku? 301 00:24:51,910 --> 00:24:56,510 Ketika mimpi itu berakhir, semuanya akan hilang. 302 00:25:04,450 --> 00:25:07,440 Siapa disana? Keluar. 303 00:25:19,710 --> 00:25:23,170 – Bibi Sekte Junior. - Siapa kamu? 304 00:25:23,170 --> 00:25:26,480 Aku… aku bukan orang jahat. 305 00:25:26,480 --> 00:25:29,490 Saya juga seorang murid dari Sekte Hengyang. 306 00:25:37,930 --> 00:25:41,050 Jadi, Anda adalah murid dari Sekte Sister Yao Wei? 307 00:25:41,050 --> 00:25:43,580 Anda belum pernah melihat saya sebelumnya? 308 00:25:43,580 --> 00:25:49,320 Sejak saya diterima di sekte tersebut, saya telah mendengar bahwa Sekte Hengyang memiliki Bibi Sekte Junior yang bertubuh murni. 309 00:25:49,320 --> 00:25:53,030 Tapi selama ini Anda berada dalam retret meditasi. Saya hanya bisa melihat awan petir itu. 310 00:25:53,030 --> 00:25:54,760 Saya sangat penasaran. 311 00:25:54,760 --> 00:26:00,400 Tapi saat aku melihatmu barusan, aku tidak tahu kenapa, tapi kamu terlihat begitu familiar bagiku. 312 00:26:01,860 --> 00:26:04,390 Keponakan Sekte, siapa namamu? 313 00:26:04,390 --> 00:26:06,500 Namaku Yue Ya. 314 00:26:06,500 --> 00:26:12,110 Panggil saja aku Yue Ya, atau Bulan Kecil. 315 00:26:14,690 --> 00:26:16,260 Namamu Yue Ya? 316 00:26:16,260 --> 00:26:18,990 Ya, Bibi Sekte Junior. Ada apa? 317 00:26:20,380 --> 00:26:25,290 Namaku Yue Fuya. Kakak, kamu menyelamatkanku, kan? 318 00:26:26,820 --> 00:26:29,340 Nama aslimu adalah Yue Fuya. Anda berasal dari Suku Yiyue. 319 00:26:29,340 --> 00:26:32,670 Yue Ya adalah nama barumu. Apakah saya benar? 320 00:26:33,450 --> 00:26:38,240 Kamu luar biasa. Bagaimana kamu bisa menceritakan semuanya? 321 00:26:38,240 --> 00:26:42,100 Fuya, kenapa kamu datang ke Sekte Hengyang? 322 00:26:43,350 --> 00:26:48,790 Seorang saudari pernah menyelamatkanku dan meninggalkan surat kepada orang tua angkatku. 323 00:26:48,790 --> 00:26:53,620 Dia menyuruh mereka datang ke sini jika mereka membutuhkan bantuan. Kemudian, ketika saya berumur 15 tahun atau lebih, saya jatuh sakit. 324 00:26:53,620 --> 00:26:55,280 Tidak ada dokter yang bisa merawat saya. 325 00:26:55,280 --> 00:27:01,400 Ketika saya akan meninggal, orang tua saya mengirim saya ke sini seperti yang tertulis dalam surat itu. 326 00:27:02,310 --> 00:27:04,990 Fuya, kemarilah. 327 00:27:09,620 --> 00:27:11,710 Fuya, 328 00:27:11,710 --> 00:27:16,360 apakah kamu masih ingat tampang adik penyelamatmu? 329 00:27:16,360 --> 00:27:18,930 Adik penyelamat? 330 00:27:18,930 --> 00:27:21,300 Mulai sekarang, kamu dipanggil Yue Ya. 331 00:27:21,300 --> 00:27:25,760 Jangan beri tahu siapa pun nama asli Anda. Memahami? 332 00:27:27,450 --> 00:27:30,860 [Seandainya kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti.] 333 00:27:33,860 --> 00:27:37,450 Apakah kamu termasuk saudari yang suka menolong? 334 00:27:41,480 --> 00:27:43,590 Saudari. 335 00:27:46,580 --> 00:27:49,550 [Semua ini bukanlah mimpi.] 336 00:27:49,550 --> 00:27:52,320 [Beberapa orang masih bisa bersatu kembali.] 337 00:27:52,320 --> 00:27:53,880 Saudari. 338 00:27:53,880 --> 00:27:59,080 Seseorang membuatku tak terlupakan, tapi aku tidak akan pernah melihatnya lagi. 339 00:28:05,110 --> 00:28:07,200 [Ini dia.] 340 00:28:11,340 --> 00:28:15,700 Di sebuah desa sepuluh mil sebelah timur Gunung Buzhao, ada seorang wanita tua yang buta. 341 00:28:15,700 --> 00:28:20,920 - Zhi'er. - Dia telah menunggu seseorang di gerbang desa 342 00:28:20,920 --> 00:28:25,960 selama lima belas tahun terakhir dari siang hingga malam, hujan atau cerah. 343 00:28:25,960 --> 00:28:29,850 Mama. Zhi'er kembali ke rumah. 344 00:28:33,820 --> 00:28:37,510 Zhi'er. Apakah aku mendengarnya dengan benar? 345 00:28:37,510 --> 00:28:41,540 Zhi'er. Apakah itu kamu? 346 00:28:49,160 --> 00:28:53,530 Zhi'er. Anda telah kembali! 347 00:28:53,530 --> 00:28:56,140 [Wanita tua itu hanya punya tujuh hari untuk hidup.] 348 00:28:56,140 --> 00:28:59,270 - Zhi'erku. - Dia wanita yang baik hati. 349 00:28:59,270 --> 00:29:03,020 [Sekte Abadi ingin memuaskan keinginannya.] 350 00:29:03,020 --> 00:29:07,250 [Sayangnya, putranya sudah meninggal.] 351 00:29:07,250 --> 00:29:11,370 Ya, Bu. saya kembali. 352 00:29:14,410 --> 00:29:20,140 Zhi'er. Istirahat yang baik. Aku akan memasak untukmu. 353 00:29:20,140 --> 00:29:21,900 Hati-hati, Bu. 354 00:29:23,970 --> 00:29:28,780 Pang Yizhi mungkin mengetahui sesuatu. Saya harus tinggal di Sekte Xiaoyao. 355 00:29:29,880 --> 00:29:34,070 Di mana pun Anda berada, tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, 356 00:29:34,070 --> 00:29:38,140 aku akan menemukanmu. Kamu Xiwu. 357 00:29:41,140 --> 00:29:43,880 Bibi Sekte Junior. Pergi. 358 00:29:45,690 --> 00:29:47,380 Apakah kamu mau makan? 359 00:29:49,540 --> 00:29:54,690 Bibi Sekte Junior, tahukah kamu? Dalam 500 tahun terakhir, Ibu Kota Jing telah banyak berubah. 360 00:29:54,690 --> 00:29:57,580 Mengapa kita tidak sering melakukannya turun gunung untuk berjalan-jalan? 361 00:29:57,580 --> 00:30:00,080 Lihat, ada pendongeng. 362 00:30:00,080 --> 00:30:04,030 Seribu tahun yang lalu, Jing dan Sheng adalah satu negara. 363 00:30:04,030 --> 00:30:07,180 Kemudian dipisahkan menjadi dua di tepi sungai, dan sedang bertempur. 364 00:30:07,180 --> 00:30:11,980 Seorang kaisar muncul dan menyatukan kembali kedua negara, 365 00:30:11,980 --> 00:30:14,470 sehingga masa kejayaan dimulai. 366 00:30:14,470 --> 00:30:20,320 - Mengenai apa yang terjadi setelahnya, silakan datang ke sini lain kali. - Ayo pergi. - Baiklah. 367 00:30:20,320 --> 00:30:22,900 Permisi, Pak. [Dulu Dan Sekarang] 368 00:30:22,900 --> 00:30:27,140 Jika Anda tidak terburu-buru, silakan tinggal lebih lama untuk menceritakan kisah lainnya kepada saya. 369 00:30:27,140 --> 00:30:29,620 Cerita apa yang kamu inginkan? 370 00:30:30,380 --> 00:30:34,390 Ceritakan tentang Tantai Jin dari Kerajaan Jing, 500 tahun yang lalu. 371 00:30:34,390 --> 00:30:36,860 Oke. Silakan duduk. 372 00:30:38,140 --> 00:30:41,640 Bibi Sekte Junior. Siapa Tantai Jin? 373 00:30:43,380 --> 00:30:45,680 Dia adalah 374 00:30:46,380 --> 00:30:48,590 kaisar Kerajaan Jing. 375 00:30:49,380 --> 00:30:55,750 Lima abad yang lalu, Jing adalah negara yang lemah, dan banyak orang hidup dalam kemiskinan. 376 00:30:55,750 --> 00:31:01,260 Sejak Tantai Jin naik takhta, dia membalikkan keadaan, 377 00:31:01,260 --> 00:31:05,280 membuat prestasi besar, dan menciptakan perdamaian selama berabad-abad. 378 00:31:05,280 --> 00:31:09,340 Namun malam ini, saya tidak akan menceritakan kepada Anda kisah-kisahnya yang terkenal, 379 00:31:09,340 --> 00:31:11,680 tapi cerita yang tidak diketahui. 380 00:31:11,680 --> 00:31:17,620 Konon Kaisar Tantai Jin memiliki gadis kesayangannya. 381 00:31:17,620 --> 00:31:21,810 Tidak ada kabar tentang wanita itu tertinggal di buku sejarah. 382 00:31:21,810 --> 00:31:23,630 Bahkan namanya pun tidak diketahui. 383 00:31:23,630 --> 00:31:26,020 Dia bahkan tidak diberi gelar, 384 00:31:26,020 --> 00:31:30,770 tetapi menerima bantuan khusus dari kaisar. 385 00:31:30,770 --> 00:31:35,580 Dikatakan setelah Kaisar Tantai Jin meninggal, 386 00:31:35,580 --> 00:31:41,340 dia dimakamkan bersama wanita tercintanya di Mausoleum Tantai. 387 00:31:41,340 --> 00:31:46,410 Dalam 500 tahun ke depan, keluarga kerajaan Tantai memiliki banyak keturunan 388 00:31:46,410 --> 00:31:49,140 dan kaisar yang bijaksana. 389 00:31:51,580 --> 00:31:57,290 Dia telah melepaskan masa lalu dan bergerak maju. 390 00:31:59,340 --> 00:32:01,040 [Itu benar.] 391 00:32:01,040 --> 00:32:03,910 [Saat kita bersama,] 392 00:32:03,910 --> 00:32:08,300 kami menikmati kebahagiaan, tetapi juga menanggung kebencian. 393 00:32:09,240 --> 00:32:13,600 Aku hanyalah seorang yang tak kekal dalam jalan hidupnya 394 00:32:13,600 --> 00:32:15,910 [menjadi seorang kaisar.] 395 00:32:17,020 --> 00:32:19,240 [Itu tidak perlu diingat.] 396 00:32:19,830 --> 00:32:25,350 Aku harus melupakannya dan melanjutkan jalanku sendiri. 397 00:32:26,970 --> 00:32:28,490 Mama. 398 00:32:32,410 --> 00:32:33,860 Mama. 399 00:32:35,240 --> 00:32:38,380 Mengapa kamu berdiri di sini pagi-pagi sekali? 400 00:32:38,380 --> 00:32:41,380 Jam berapa sekarang? 401 00:32:42,000 --> 00:32:46,160 - Ini jam lima. - Tidak… 402 00:32:46,160 --> 00:32:51,860 Maksudku, hari ini adalah Ekuinoks Musim Semi. 403 00:32:52,440 --> 00:32:58,200 Ada pohon plum di halaman itu sangat penting bagi saya. 404 00:32:58,200 --> 00:33:01,100 Pergilah lihat apakah sudah mekar. 405 00:33:01,100 --> 00:33:03,980 Itu… Itu sudah layu. 406 00:33:03,980 --> 00:33:07,400 Pohon itu sudah ada di sana selama sepuluh tahun. 407 00:33:07,400 --> 00:33:10,660 Setiap tahun saya berharap itu akan mekar. 408 00:33:10,660 --> 00:33:15,870 Tapi aku tidak pernah mewujudkan keinginanku. 409 00:33:15,870 --> 00:33:21,730 Hal yang paling menyakitkan dalam hidup adalah kita tidak bisa menghilangkan kenangan, 410 00:33:21,730 --> 00:33:24,720 [Demikian pula, Saya terjebak di Sungai Nether,] 411 00:33:24,720 --> 00:33:29,230 sedang dibasuh dengan Air Ruo dengan hatiku yang hancur. 412 00:33:31,240 --> 00:33:33,280 [Untuk memuaskan keinginan Nenek,] 413 00:33:33,280 --> 00:33:37,070 [Saya harus membantunya melepaskan masa lalu.] 414 00:34:03,200 --> 00:34:04,730 Cantik. 415 00:34:06,480 --> 00:34:07,900 Mama. 416 00:34:25,480 --> 00:34:26,590 Hari ini 417 00:34:26,590 --> 00:34:29,530 adalah hari terakhir nenek hidup di dunia. 418 00:34:29,530 --> 00:34:31,770 Dengan cara apapun, 419 00:34:31,770 --> 00:34:34,320 Saya harus memenuhi keinginannya. 420 00:34:44,350 --> 00:34:46,570 [Zhi'er.] 421 00:34:55,180 --> 00:34:56,660 Anak yang baik. 422 00:34:56,660 --> 00:34:58,240 Kemarilah. 423 00:34:58,240 --> 00:35:00,330 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 424 00:35:00,330 --> 00:35:02,330 Ada apa? 425 00:35:02,330 --> 00:35:04,690 Zhi'er. 426 00:35:04,690 --> 00:35:10,010 Menurutmu untuk apa manusia hidup? 427 00:35:12,030 --> 00:35:13,410 Aku tidak tahu. 428 00:35:13,410 --> 00:35:18,290 Orang hidup demi orang lain. 429 00:35:20,310 --> 00:35:21,480 Yang lain? 430 00:35:21,480 --> 00:35:24,830 Jika bukan karena menunggu anakku, 431 00:35:24,830 --> 00:35:27,600 Saya pasti sudah mati. 432 00:35:27,600 --> 00:35:29,900 Jika aku sudah mati, 433 00:35:29,900 --> 00:35:34,470 siapa yang akan mengingat atau merindukan anakku? 434 00:35:34,470 --> 00:35:35,730 Mama. 435 00:35:35,730 --> 00:35:37,490 saya… 436 00:35:37,490 --> 00:35:38,910 Tapi aku di sini. 437 00:35:38,910 --> 00:35:40,920 Aku buta di mata, 438 00:35:40,920 --> 00:35:43,760 tapi di hatiku, 439 00:35:43,760 --> 00:35:45,980 saya tahu 440 00:35:46,710 --> 00:35:49,500 kamu bukan Zhi'er. 441 00:35:50,090 --> 00:35:54,010 Anda baik hati menemani saya di akhir hidup saya. 442 00:35:54,010 --> 00:35:58,490 Saya tidak punya penyesalan lagi. 443 00:36:00,570 --> 00:36:02,790 Bagaimana denganmu? Anak. 444 00:36:02,790 --> 00:36:04,800 Dimana rumahmu? 445 00:36:04,800 --> 00:36:09,410 Apakah masih ada yang peduli padamu? 446 00:36:15,720 --> 00:36:17,350 Tidak. 447 00:36:18,190 --> 00:36:20,010 Aku kehilangan ibuku ketika aku masih kecil. 448 00:36:20,740 --> 00:36:23,070 Ayahku membenciku. 449 00:36:25,030 --> 00:36:27,080 Meskipun beberapa orang 450 00:36:27,080 --> 00:36:29,330 di sekitarku, 451 00:36:29,330 --> 00:36:31,760 Aku tidak pernah dirindukan. 452 00:36:31,760 --> 00:36:33,490 Tapi 453 00:36:34,410 --> 00:36:36,410 Saya punya istri. 454 00:36:37,240 --> 00:36:39,040 Dia melindungiku 455 00:36:39,700 --> 00:36:41,780 dan menyelamatkanku. 456 00:36:41,780 --> 00:36:43,710 Dia mencoba 457 00:36:45,200 --> 00:36:47,930 bantu aku menjadi orang baik. 458 00:36:48,760 --> 00:36:52,830 Apakah kamu sudah menjadi orang baik? 459 00:37:06,230 --> 00:37:08,660 Aku… aku tidak tahu. 460 00:37:08,660 --> 00:37:11,030 Dia mengajariku untuk bersikap baik, 461 00:37:11,800 --> 00:37:13,930 penyayang, 462 00:37:14,700 --> 00:37:16,680 dan mencintai orang lain. 463 00:37:18,660 --> 00:37:20,830 Namun, aku menyebabkan kematiannya. 464 00:37:23,410 --> 00:37:28,130 Sekarang tidak ada yang bisa memberitahuku 465 00:37:29,110 --> 00:37:30,840 orang seperti apa aku ini lagi. 466 00:37:30,840 --> 00:37:32,450 Jika kamu bisa menemukan istrimu kembali 467 00:37:32,450 --> 00:37:35,530 dengan berubah menjadi orang jahat, 468 00:37:35,530 --> 00:37:37,560 maukah kamu melakukan itu? 469 00:37:39,190 --> 00:37:40,410 [Dia benar.] 470 00:37:40,410 --> 00:37:42,330 [Jika aku memiliki kekuatan Dewa Iblis,] 471 00:37:42,330 --> 00:37:45,240 [Saya akan menemukan cara untuk menemukan Ye Xiwu.] 472 00:37:55,880 --> 00:37:57,150 Tidak. 473 00:37:58,320 --> 00:37:59,950 Dia tidak akan senang 474 00:37:59,950 --> 00:38:02,190 untuk melihatku melakukan itu. 475 00:38:02,190 --> 00:38:05,110 Itu benar. 476 00:38:05,660 --> 00:38:08,570 Jika kamu memang merindukan istrimu, 477 00:38:08,570 --> 00:38:11,580 kamu harus memuaskan keinginannya. 478 00:38:11,580 --> 00:38:13,200 Apakah kamu mengerti? 479 00:38:13,200 --> 00:38:15,190 Apa maksudmu? 480 00:38:15,190 --> 00:38:17,550 Nak, lihat. 481 00:38:17,550 --> 00:38:20,300 Lihatlah pohon plum. 482 00:38:20,300 --> 00:38:23,030 Apakah sudah mekar? 483 00:38:23,990 --> 00:38:27,930 Zhi'er telah menanam pohon itu sebelum dia pergi. 484 00:38:27,930 --> 00:38:30,200 Dia berkata 485 00:38:30,200 --> 00:38:35,030 dia akan kembali ketika pohon plum mekar. 486 00:38:35,030 --> 00:38:38,620 Saya sering menyirami pohon itu, 487 00:38:38,620 --> 00:38:42,660 karena aku berharap 488 00:38:42,660 --> 00:38:45,700 itu masih hidup 489 00:38:45,700 --> 00:38:48,960 ketika Zhi'er kembali. 490 00:38:48,960 --> 00:38:51,400 Jadi dia tidak akan merasa menyesal 491 00:38:51,400 --> 00:38:55,810 untuk masa tuaku. 492 00:38:59,630 --> 00:39:01,640 Begitulah adanya. 493 00:39:02,280 --> 00:39:04,090 Menurut saya… 494 00:39:05,360 --> 00:39:07,450 Saya rasa saya sudah menemukan jawabannya. 495 00:39:10,150 --> 00:39:13,680 [Putra Nenek adalah masa lalu bahwa dia telah terjebak di dalamnya.] 496 00:39:13,680 --> 00:39:16,900 [Dan pohon plum ini adalah kuncinya untuk membuka kunci ini.] 497 00:39:16,900 --> 00:39:19,850 [Selama Nenek berpikir pohon plum sedang mekar] 498 00:39:19,850 --> 00:39:21,870 [agar putranya tidak merasa kasihan ketika dia kembali,] 499 00:39:21,870 --> 00:39:24,070 [Nenek akan puas.] 500 00:39:24,070 --> 00:39:26,050 [Pedang itu bernama Nanzhi.] 501 00:39:26,050 --> 00:39:27,620 [Dengan hati musim semi dan jiwa es,] 502 00:39:27,620 --> 00:39:29,490 [itu mengusir rasa dingin.] 503 00:39:30,400 --> 00:39:32,480 [Mengambil Pedang Nanzhi sebagai cabangnya] 504 00:39:32,480 --> 00:39:34,800 [dan memeliharanya dengan kekuatan spiritual,] 505 00:39:34,800 --> 00:39:38,330 [seseorang dapat melepaskan obsesinya dan bebas.] 506 00:39:39,110 --> 00:39:41,380 [Tanaman layu, tumbuh subur, dan tumbuh kembali.] 507 00:39:41,380 --> 00:39:43,700 [Semua kehidupan hidup dalam kepuasan.] 508 00:39:43,700 --> 00:39:45,320 [Hancur.] 509 00:39:54,970 --> 00:39:56,530 Ibu. 510 00:39:58,760 --> 00:40:00,030 Lihat. 511 00:40:00,030 --> 00:40:01,340 Itu telah berkembang. 512 00:40:01,340 --> 00:40:03,510 Aku mengambil satu untukmu. 513 00:40:04,960 --> 00:40:06,640 Terima kasih. 514 00:40:06,640 --> 00:40:09,440 Anda orang yang baik. 515 00:40:20,070 --> 00:40:21,530 Mama. 516 00:40:26,180 --> 00:40:27,800 [Nenek.] 517 00:40:28,410 --> 00:40:31,020 [Kamu telah menjalani kehidupan yang lengkap.] 518 00:40:31,570 --> 00:40:35,990 [Kamu akan bahagia di kehidupanmu berikutnya.] 519 00:40:47,150 --> 00:40:48,630 Zhaoyou yang abadi. 520 00:40:48,630 --> 00:40:50,500 Bisakah kamu menjadi Guruku? 521 00:40:50,500 --> 00:40:52,910 Saya ingin menjadi murid Anda 522 00:40:52,910 --> 00:40:55,850 dan tinggal di sini untuk berkultivasi. 523 00:40:56,900 --> 00:40:58,220 Bagus. 524 00:40:58,220 --> 00:41:01,210 Anak. Saya pikir Anda memiliki ikatan dengan sekte abadi. 525 00:41:01,210 --> 00:41:03,440 Aku tahu kamu akan kembali. 526 00:41:03,440 --> 00:41:06,900 Anda keluar dari Nether Water dan selamat. 527 00:41:06,900 --> 00:41:09,320 Sebelum Anda bergabung dengan sekte kami, 528 00:41:09,320 --> 00:41:12,310 Aku akan memberimu nama baru. 529 00:41:12,990 --> 00:41:14,960 Saya dulu bermarga Cang. 530 00:41:14,960 --> 00:41:17,180 Saya akan memberikan nama keluarga kepada Anda. 531 00:41:17,180 --> 00:41:19,110 Anda bermarga Cang. 532 00:41:19,110 --> 00:41:20,840 Nama depanmu adalah Jiumin. 533 00:41:20,840 --> 00:41:22,410 Bagaimana kabarnya? 534 00:41:24,680 --> 00:41:26,400 Apa maksud Jiumin? 535 00:41:27,110 --> 00:41:28,650 Ini bukan waktunya 536 00:41:28,650 --> 00:41:30,980 untuk menceritakan rahasianya. 537 00:41:32,000 --> 00:41:33,900 Apakah kamu suka 538 00:41:33,900 --> 00:41:35,800 nama ini, Jiumin? 539 00:41:37,860 --> 00:41:38,710 Terima kasih, Zhaoyou Abadi. 540 00:41:38,710 --> 00:41:40,820 Zhaoyou Abadi? 541 00:41:47,440 --> 00:41:48,460 Terima kasih, Guru. 542 00:41:48,460 --> 00:41:50,280 Bagus. 543 00:41:50,280 --> 00:41:52,120 Muridku. 544 00:41:59,180 --> 00:42:01,620 Keinginan Nenek telah terpenuhi. 545 00:42:01,620 --> 00:42:04,250 Aku mengembalikan pedang itu padamu. 546 00:42:04,250 --> 00:42:06,960 Saya seorang pemula dan tidak membutuhkan senjata yang bagus. 547 00:42:06,960 --> 00:42:07,970 Jiumin. 548 00:42:07,970 --> 00:42:09,890 Apa yang kamu khawatirkan? 549 00:42:13,480 --> 00:42:14,980 Anda sudah melakukannya 550 00:42:14,980 --> 00:42:16,540 membangunkan pedangnya. 551 00:42:16,540 --> 00:42:19,710 Kalau begitu, itu milik Anda. 552 00:42:19,710 --> 00:42:21,520 Simpan itu. 553 00:42:24,780 --> 00:42:28,640 Datang. Saya akan mengajak Anda berkeliling Sekte Xiaoyao. 554 00:42:45,880 --> 00:42:46,880 Jiumin. 555 00:42:46,880 --> 00:42:49,710 Ada enam puncak di Gunung Buzhao. 556 00:42:50,570 --> 00:42:52,980 Puncak tengah diberi nama 557 00:42:52,980 --> 00:42:57,060 Puncak Xianglu yang merupakan puncak tertinggi. 558 00:42:57,060 --> 00:43:00,180 Ketika senjata iblis lahir, gunung dan bumi hancur. 559 00:43:00,180 --> 00:43:01,460 Gunung Buzhao muncul pada saat itu. 560 00:43:01,460 --> 00:43:02,840 Pegunungan bergabung menjadi satu. 561 00:43:02,840 --> 00:43:04,310 Enam puncak menonjol. 562 00:43:04,310 --> 00:43:06,010 Langit itu seperti kubah. 563 00:43:06,010 --> 00:43:08,700 Semua ini membentuk bentukan alami. 564 00:43:08,700 --> 00:43:10,600 Sekte Xiaoyao kami 565 00:43:10,600 --> 00:43:11,900 ada di tengah. 566 00:43:11,900 --> 00:43:14,480 Kita menganggap langit dan bumi sebagai tungkunya 567 00:43:14,480 --> 00:43:16,380 untuk menyempurnakan segala sesuatu. 568 00:43:17,840 --> 00:43:19,900 Betapa waktu berlalu. 569 00:43:19,900 --> 00:43:22,100 Tempat yang tadinya basah kuyup dalam energi iblis 570 00:43:22,100 --> 00:43:23,420 sekarang 571 00:43:23,420 --> 00:43:26,460 telah menjadi sekte abadi. 572 00:43:26,460 --> 00:43:28,140 Jangan ragu untuk melakukannya 573 00:43:28,140 --> 00:43:29,510 apapun yang kamu mau 574 00:43:29,510 --> 00:43:30,550 dan pergilah kemanapun kamu ingin pergi. 575 00:43:31,400 --> 00:43:33,190 Ini disebut Xiaoyao. 576 00:43:33,190 --> 00:43:34,060 Oleh karena itu, 577 00:43:34,060 --> 00:43:37,560 Sekte Xiaoyao menciptakan teknik unik 578 00:43:37,560 --> 00:43:39,230 yang disebut 579 00:43:39,230 --> 00:43:41,270 Permainan Pedang Xiaoyao. 580 00:43:43,000 --> 00:43:46,110 Biarkan pedang mengikuti kata hati Anda dan membuat banyak perubahan. 581 00:43:46,110 --> 00:43:49,390 Karena kamu telah membuka segel Pedang Nanzhi, 582 00:43:49,390 --> 00:43:52,820 sekarang aku akan mengajarimu cara menggunakan permainan Pedang Xiaoyao. 583 00:43:52,820 --> 00:43:55,860 Namun Anda harus ingat bahwa permainan pedang mengikuti kata hati Anda. 584 00:43:55,860 --> 00:43:59,320 Sebelum berlatih permainan pedang, Anda perlu melatih hati Anda. 585 00:44:04,640 --> 00:44:08,810 [Segel Pemurnian Tulang adalah jantung Dewa Iblis.] 586 00:44:23,590 --> 00:44:24,900 [Kamu Xiwu.] 587 00:44:24,900 --> 00:44:26,460 [Apakah itu cantik?] 588 00:44:29,570 --> 00:44:32,160 [Hanya ketika aku melupakan Tantai Jin,] 589 00:44:32,160 --> 00:44:34,700 [Saya bisa mendapatkan kekuatan yang lebih kuat.] 590 00:44:38,080 --> 00:44:39,430 [Li Susu.] 591 00:44:39,430 --> 00:44:41,380 [Fokus.] 592 00:44:45,950 --> 00:44:48,600 [Aku tidak bisa terus seperti ini.] 593 00:44:48,600 --> 00:44:50,590 [Orang yang aku suka adalah kamu,] 594 00:44:50,590 --> 00:44:53,130 [bukan orang lain.] 595 00:45:09,590 --> 00:45:11,560 [Kamu Xiwu.] 596 00:45:11,560 --> 00:45:14,260 [Apakah kamu menyerah padaku?] 597 00:45:21,110 --> 00:45:23,510 [Saat aku mencoba melupakan Tantai Jin,] 598 00:45:24,010 --> 00:45:27,940 [untuk sesaat, kekuatanku menjadi lebih kuat.] 599 00:45:29,010 --> 00:45:31,560 [Saya harus melepaskan masa lalu] 600 00:45:31,560 --> 00:45:34,410 [dan lanjutkan jalanku sendiri.] 601 00:45:37,820 --> 00:45:40,210 [Apakah ini Cara yang Tak Berperasaan?] 602 00:45:41,230 --> 00:45:42,880 [Jika aku tidak ikut bergerak] 603 00:45:42,880 --> 00:45:44,470 [dan berlatih Jalan Tanpa Hati,] 604 00:45:44,470 --> 00:45:46,560 [Saya takut ketika pencapaian saya sudah habis,] 605 00:45:46,560 --> 00:45:49,650 [kekuatan Danau Surga tidak akan menyegel tulang jahat itu.] 606 00:45:57,510 --> 00:46:00,710 [Tantai Jin telah menjalani hidupnya sebagai raja yang bijaksana.] 607 00:46:00,710 --> 00:46:06,180 [Aku tidak seharusnya membiarkan diriku terjebak dalam ingatan, biarkan diriku terjebak dalam ingatan] 608 00:46:08,280 --> 00:46:10,670 [Jadi inilah hidup di sekte abadi.] 609 00:46:10,670 --> 00:46:14,700 [Ini adalah tempat dimana Ye Xiwu dulu tinggal.] 610 00:46:15,280 --> 00:46:17,150 [Kamu Xiwu.] 611 00:46:17,150 --> 00:46:21,510 [Kalau saja aku bisa merasakan kehidupan 500 tahun yang lalu.] 612 00:46:21,510 --> 00:46:23,090 Saudara. 613 00:46:23,090 --> 00:46:24,120 Saudara laki-laki. 614 00:46:24,120 --> 00:46:25,340 Anda pergi terburu-buru hari itu. 615 00:46:25,340 --> 00:46:27,200 Kami belum diperkenalkan satu sama lain. 616 00:46:28,630 --> 00:46:29,630 Saya Zang Hai. 617 00:46:29,630 --> 00:46:32,700 Jika Anda butuh bantuan, Anda bisa datang kepada saya. 618 00:46:32,700 --> 00:46:34,460 Terima kasih. 619 00:46:34,460 --> 00:46:36,410 Dia adalah Zang Feng. 620 00:46:37,550 --> 00:46:39,510 Saudara laki-laki. Anda baru di sini. 621 00:46:39,510 --> 00:46:41,170 Izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat. 622 00:46:41,170 --> 00:46:43,040 Di antara murid Guru kita, Zang Hai menempati urutan kedua. 623 00:46:43,040 --> 00:46:44,010 Saya peringkat ketiga. 624 00:46:44,010 --> 00:46:45,430 Bagaimana denganmu? 625 00:46:45,430 --> 00:46:48,280 Setiap murid baru pasti mempunyai nama baru. 626 00:46:48,280 --> 00:46:50,130 Siapa nama depanmu? 627 00:46:51,150 --> 00:46:53,050 Cang Jiumin. 628 00:46:53,050 --> 00:46:55,160 Anda tidak memiliki nama keluarga yang sama dengan kami. 629 00:46:55,160 --> 00:46:56,980 Cang adalah nama belakang Guru sebelumnya. 630 00:46:56,980 --> 00:46:59,580 Apakah kamu kerabatnya? 631 00:47:00,800 --> 00:47:04,020 Saya tidak mengenal Guru sebelumnya. 632 00:47:04,020 --> 00:47:05,670 Tuan harus telah memberinya nama karena suatu alasan. 633 00:47:05,670 --> 00:47:07,780 Berhentilah berspekulasi. 634 00:47:07,780 --> 00:47:08,710 Jiumin. 635 00:47:08,710 --> 00:47:11,760 Izinkan saya memberi tahu Anda tentang kakak senior kita. 636 00:47:12,780 --> 00:47:13,920 Biar kuberitahu padamu. 637 00:47:13,920 --> 00:47:14,900 Namanya Zang Lin. 638 00:47:14,900 --> 00:47:16,770 Dia terobsesi dengan seni bela diri. 639 00:47:16,770 --> 00:47:18,820 Dia punya masalah di sini. 640 00:47:18,820 --> 00:47:20,800 Masalah? 641 00:47:21,860 --> 00:47:23,510 Zang Lin. 642 00:47:26,950 --> 00:47:28,760 Zang Lin adil 643 00:47:28,760 --> 00:47:31,600 terobsesi untuk berlatih seni bela diri 644 00:47:31,600 --> 00:47:33,210 dan lebih pekerja keras dibandingkan yang lain. 645 00:47:33,210 --> 00:47:35,290 Ya… 646 00:47:40,610 --> 00:47:43,760 Anda murid baru? 647 00:47:44,340 --> 00:47:45,490 Mengapa kita tidak bersaing? 648 00:47:45,490 --> 00:47:46,730 Anda pasti memiliki sesuatu yang istimewa. 649 00:47:46,730 --> 00:47:48,180 Tunjukkan padaku. 650 00:47:48,180 --> 00:47:49,260 -Baiklah. -Jiumin. 651 00:47:49,260 --> 00:47:50,800 Anda terluka. Beristirahat. 652 00:47:50,800 --> 00:47:51,490 Kami berangkat. 653 00:47:51,490 --> 00:47:52,410 Ayo, Zang Lin. 654 00:47:52,410 --> 00:47:54,410 Adakan kompetisi lain kali. 655 00:47:54,410 --> 00:47:56,330 Bersainglah dengan saya. 656 00:47:56,330 --> 00:47:57,020 Adik laki-laki, 657 00:47:57,020 --> 00:47:58,770 kontes abadi sangat berarti. 658 00:47:58,770 --> 00:48:01,510 Jangan lupa untuk melatih keterampilan pedangmu. 659 00:48:50,760 --> 00:48:54,120 [Esensi ilahi mendukung saya dalam berkultivasi.] 660 00:48:58,130 --> 00:48:59,990 [Kamu Xiwu.] 661 00:49:23,920 --> 00:49:24,940 Paman Zhaoyou, 662 00:49:24,940 --> 00:49:26,680 ada apa denganmu? 663 00:49:26,680 --> 00:49:28,270 Anda tahu, 664 00:49:28,270 --> 00:49:30,630 Aku perlu minum 665 00:49:30,630 --> 00:49:33,430 saat melihat seseorang dengan wajah dingin, berperan sebagai pemikir yang mendalam. 666 00:49:33,430 --> 00:49:35,900 Atau saya akan merasa tidak nyaman dari ujung kepala sampai ujung kaki dan dengan mata berkedut. 667 00:49:35,900 --> 00:49:37,070 Di mana labu anggurmu? 668 00:49:37,070 --> 00:49:39,290 Aku akan mengambilkanmu sepanci itu. 669 00:49:39,780 --> 00:49:40,680 Tidak. 670 00:49:40,680 --> 00:49:42,190 Hal-hal sepele seperti mendapatkan anggur di masa depan 671 00:49:42,190 --> 00:49:45,570 akan diserahkan kepada murid baruku tersayang. 672 00:49:45,570 --> 00:49:48,740 Tapi kamu sebaik yang kulihat, 673 00:49:48,740 --> 00:49:51,080 bagaimana kalau aku membelikanmu sesuatu? 674 00:49:51,550 --> 00:49:53,870 Menenangkan pernikahan Anda. 675 00:49:55,860 --> 00:49:57,460 Silakan! 676 00:49:57,460 --> 00:50:00,920 Susu telah mengambil keputusan untuk mempraktikkan Jalan Tanpa Hati. 677 00:50:02,590 --> 00:50:03,840 Susu, 678 00:50:03,840 --> 00:50:05,300 Heartless Way bukan lelucon. 679 00:50:05,300 --> 00:50:08,810 Sudahkah Anda menimbangnya dengan cermat 680 00:50:08,810 --> 00:50:11,020 kelebihan dan kekurangannya? 681 00:50:12,510 --> 00:50:15,270 Susu telah menderita selama satu dekade. 682 00:50:15,270 --> 00:50:17,130 Tapi ini lebih seperti mengalami nirwana. 683 00:50:17,130 --> 00:50:18,850 Di tubuhnya, 684 00:50:18,850 --> 00:50:20,710 semuanya telah dibentuk kembali. 685 00:50:20,710 --> 00:50:23,050 Banyak hal aneh yang terjadi di Sekte Hengyang. 686 00:50:23,050 --> 00:50:26,750 Susu masih muda dan belum jatuh cinta. 687 00:50:26,750 --> 00:50:28,490 Bagaimana dia bisa jatuh cinta dan menderita? 688 00:50:28,490 --> 00:50:31,400 Dan kenapa dia berubah untuk mempraktikkan Jalan Tanpa Hati? 689 00:50:32,400 --> 00:50:33,410 [Sepertinya] 690 00:50:33,410 --> 00:50:36,610 [Tantai Jin adalah penderitaan cintaku.] 691 00:50:40,510 --> 00:50:44,650 Ayah dan Paman Zhaoyou, kamu tidak perlu mengkhawatirkanku. 692 00:50:44,650 --> 00:50:47,790 Sekarang itu Aku sudah menunjukkan tekadku pada Ayah, 693 00:50:47,790 --> 00:50:50,560 tidak perlu ragu di sini. 694 00:50:54,760 --> 00:50:55,500 Susu, 695 00:50:55,500 --> 00:50:57,390 Anda mungkin kembali. 696 00:51:06,840 --> 00:51:07,890 Ini mengejutkan saya. 697 00:51:07,890 --> 00:51:12,010 Apa yang dikatakan Susu barusan tidak seperti kata-kata gadis bodoh pada umumnya akan berbicara. 698 00:51:12,010 --> 00:51:13,570 Susu. 699 00:51:14,830 --> 00:51:16,900 Gongye. 700 00:51:16,900 --> 00:51:18,300 Susu, 701 00:51:18,300 --> 00:51:19,390 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 702 00:51:19,390 --> 00:51:21,080 Sebaliknya, 703 00:51:21,080 --> 00:51:23,180 dia seperti pernah melalui badai dan stres. 704 00:51:23,700 --> 00:51:25,290 Oke. 705 00:51:36,630 --> 00:51:37,860 Susu, 706 00:51:37,860 --> 00:51:39,620 kami sudah saling kenal sejak kecil. 707 00:51:39,620 --> 00:51:43,730 Selama dekade terakhir, cintaku padamu sangat kuat setiap hari. 708 00:51:49,710 --> 00:51:51,710 [Jiwu,] 709 00:51:51,710 --> 00:51:54,320 [Saya tidak pernah mengharapkan itu akan ada suatu hari] 710 00:51:54,320 --> 00:51:56,710 [bahwa aku takut melihat wajahmu.] 711 00:51:57,660 --> 00:51:59,300 Jiwu, 712 00:51:59,300 --> 00:52:00,690 Saya akan mengucapkan terima kasih. 713 00:52:00,690 --> 00:52:04,180 Sebelumnya aku masih sangat muda dan belum dewasa serta bodoh dalam melakukan sesuatu. 714 00:52:04,180 --> 00:52:06,200 Tapi kamu tidak keberatan dengan hal ini. 715 00:52:06,200 --> 00:52:09,160 Anda sering membantu saya dan mengajari saya. 716 00:52:09,700 --> 00:52:11,560 Saya bersyukur untuk itu. 717 00:52:11,560 --> 00:52:13,630 Aku belum menemukan cara untuk membalas budimu. 718 00:52:14,220 --> 00:52:15,430 Susu, 719 00:52:15,430 --> 00:52:19,870 apakah kamu tidak punya hal lain untuk dikatakan selain rasa terima kasih? 720 00:52:19,870 --> 00:52:20,660 Bagaimana dengan pertunangan kita… 721 00:52:20,660 --> 00:52:22,880 Anda dekat 722 00:52:23,560 --> 00:52:25,310 kepada saya 723 00:52:25,310 --> 00:52:27,020 dan aku menghormatimu. 724 00:52:27,840 --> 00:52:29,830 Itu saja. 725 00:52:34,410 --> 00:52:36,130 Mengenai pernikahanku, 726 00:52:36,130 --> 00:52:39,420 Aku akan mencari cara untuk memberitahu ayahku 727 00:52:39,420 --> 00:52:41,610 bahwa aku akan memutuskannya sendiri. 728 00:52:45,190 --> 00:52:47,760 Kamu benar-benar orang yang berbeda dari sebelumnya. 729 00:52:47,760 --> 00:52:49,600 Saya mengerti. 730 00:52:50,220 --> 00:52:51,620 Susu, 731 00:52:51,620 --> 00:52:53,400 Saya akan membuktikannya kepada Anda. 732 00:52:53,400 --> 00:52:54,690 Cintaku padamu belum berubah, 733 00:52:54,690 --> 00:52:58,700 apakah itu di masa lalu atau sekarang dan apa yang telah Anda lalui. 734 00:52:58,700 --> 00:53:00,240 Saya bertanya-tanya 735 00:53:00,240 --> 00:53:03,670 jika kamu memikirkan aku sebagai pasangan nikahmu di kemudian hari. 736 00:53:04,970 --> 00:53:06,830 Masih ada waktu. 737 00:53:06,830 --> 00:53:07,830 Jiwu, 738 00:53:07,830 --> 00:53:09,550 Saya tidak yakin apa yang akan terjadi antara kamu dan aku. 739 00:53:09,550 --> 00:53:10,910 Sekarang, 740 00:53:10,910 --> 00:53:13,250 Aku akan membiarkannya saja. 741 00:53:14,280 --> 00:53:15,910 Jadi begitu. 742 00:53:15,910 --> 00:53:17,740 aku akan menunggumu. 743 00:53:23,680 --> 00:53:28,620 [Sampai Akhir Bulan] 744 00:53:29,930 --> 00:53:39,950 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 745 00:53:43,340 --> 00:53:51,300 ♪Hati manusia seperti menatap ke atas dan tiba-tiba bulan memudar♪ 746 00:53:51,300 --> 00:53:59,100 ♪Kehidupan duniawi itu seperti 3.000 bunga ditutupi badai salju air mata♪ 747 00:53:59,100 --> 00:54:06,820 ♪Kasihan itu seperti memegang kupu-kupu saat berada di ambang kematian♪ 748 00:54:06,820 --> 00:54:10,700 ♪Pencerahan itu seperti mencuci kenangan kita di air berlumpur♪ 749 00:54:10,700 --> 00:54:15,000 ♪Tidak akan pernah terlihat lagi♪ 750 00:54:16,560 --> 00:54:20,060 ♪Aku pernah melihat bisikan cinta mekar dengan indah♪ 751 00:54:20,060 --> 00:54:23,800 ♪Sambil mata menangis bergumam dalam tidurnya♪ 752 00:54:23,800 --> 00:54:28,080 ♪ Kasih sayang yang luar biasa membawa kita ke ambang kehancuran♪ 753 00:54:28,080 --> 00:54:31,900 ♪Dalam pelukan terdapat rasa takut yang tak ada habisnya♪ 754 00:54:31,900 --> 00:54:35,540 ♪Aku mencintaimu sampai akhir dunia dan kembali♪ 755 00:54:35,540 --> 00:54:39,720 ♪Aku percaya pada cinta pada pandangan pertama♪ 756 00:54:39,720 --> 00:54:43,320 ♪Setelah mencabut semua bulu hitamku♪ 757 00:54:43,320 --> 00:54:51,280 ♪Keyakinanku pada cinta sempurna seperti cahaya bulan♪ 758 00:54:53,280 --> 00:54:56,880 ♪Dengarkan bagaimana bunga bernafas♪ 759 00:54:56,880 --> 00:55:00,600 ♪Sama seperti orang-orang di dunia ini♪ 760 00:55:00,600 --> 00:55:05,060 ♪Tidak peduli seberapa jauh aku melakukan perjalanan datanglah hujan atau cerah♪ 761 00:55:05,060 --> 00:55:09,060 ♪Cahaya bulan bersinar seperti armorku♪ 762 00:55:09,060 --> 00:55:12,380 ♪Aku mengagumi bagaimana kamu datang dengan penuh bekas luka♪ 763 00:55:12,380 --> 00:55:16,340 ♪Bertekad untuk hidup selembut yang kamu bisa♪ 764 00:55:16,340 --> 00:55:20,120 ♪Kau telah menghilangkan semua bulu hitammu♪ 765 00:55:20,120 --> 00:55:28,060 ♪Dan belajar mencintai semua yang kamu benci♪ 766 00:55:28,060 --> 00:55:35,760 ♪Frail hidup dengan kepala kita di awan♪ 767 00:55:35,760 --> 00:55:44,300 ♪Woo-ooh, ayo kita hitung♪